Mémoires d'une touriste
C'est un sentiment curieux et, je pense, assez partagé entre les personnes qui ont choisi de vivre dans un autre pays depuis plusieurs années : quand on rentre "chez soi" (son pays d'origine), c'est en fait là qu'on se sent touriste et plus vraiment chez soi. Après 13 ans de vie à Barcelone, j'ai toujours un petit moment de flottement quand j'entends tout le monde autour de moi parler en français, par exemple. Et j'ai souvent du mal à ne pas laisser échapper un "hola" ou un "gracias" dans un bar ou un resto ! Je suis également incapable de me rappeler le plan de métro de Paris, qu'à une époque je connaissais pourtant par coeur ! On se sent touriste et même vaguement dépaysé, parfois. Bien sûr, il y a toujours la nostalgie des personnes qu'on a laissées derrière soi en partant, des épisodes de leur vie qu'on manque, des épisodes de notre vie que ces personnes manquent aussi. Mais je dois reconnaître qu'en termes d...