samedi 31 janvier 2015

Fun in Guangzhou

Et la toute dernière série des photos de Chine ! C'est une série d'instantanées, prises (une fois n'est pas coutume) avec mon téléphone. Parfois, c'est tout de même plus discret et moins encombrant dans le sac !...

En medio del centro de congresos que, sin mentir, hacía kilómetros!
Plan de métro avec en petit, en-dessous des caractères chinois, les traductions en anglais
"Tickets" de métro
Oui, c'est bien ce que vous pensez que c'est... Non, on n'en a pas commandé !
Les rois du packaging
Des oréos chinois, avec plein de saveurs qui font plus ou moins envie
Lost in the supermarket
Heureusement qu'il y a des dessins pour montrer ce que c'est...
"Happy family" ou comment un bête bol remet en cause la politique de l'enfant unique
Chopsticks, chopsticks and more chopsticks
Capitalistas!
"Coca-Cola". Si, si. Ça se reconnaît bien, quand même.
Tara and the fake milkshakes
Fast-food
Paz, contenta con su elección
Avec Xavi, Tara et Paz. L'équipe de choc !

Lost in Guangzhou

Bon, le titre de cet article est une petite exagération : on n'a jamais vraiment été perdu dans Guangzhou ! Mais c'est vrai qu'on s'est empressé de larguer le groupe avec lequel on était dès que la visite culturelle a été finie, juste pour avoir le plaisir de se "perdre" aux alentours de Lychee Bay. Et le fait est qu'on s'est un peu galéré à retrouver la station de métro après ! Mais ça mis à part, j'ai été fascinée de continuer à découvrir tous ces contrastes extrêmes entre modernité, tradition, capitalisme sauvage, austérité,...

Eventail contre portable
Le kitsch à la chinoise

jeudi 15 janvier 2015

Cultural tour in Guangzhou

Après avoir profité d'un jour et demi de liberté dans Guangzhou, nous avons eu l'opportunité de voir d'un peu plus près la ville historique -du moins, le peu qu'il en reste, la politique d'expansion urbaine chinoise ne favorisant pas particulièrement la préservation du patrimoine culturel. Le premier arrêt était la Chen Clan Academy, magnifique bâtiment de la fin du 19e qui abrite désormais un musée d'art et d'artisanat comportant de très belles pièces sculptées en bois, poterie, pierre,... Le bâtiment lui-même est superbe, avec sa profusion de sculptures, de couleurs, de détails à couper le souffle. Le deuxième arrêt était le pittoresque quartier de Lychee Bay, probablement un peu victime de sa propre popularité au vu du nombre impressionnant de touristes (majoritairement chinois, d'ailleurs). Cela n'en reste pas moins une agréable balade à faire.

 Chen Clan Academy



Lychee Bay